Header Ads

[Piosenka] Wild ft. Jonas Blue, Chelcee Grimes, JHay Cortez


Wild, to piosenka którą Martina Stoessel specjalnie nagrała wraz z Chelcee Grimes oraz JHay Cortez na pierwszy solowy album Jonas Blue, o tytule "Blue". W rozwinięciu posta: wideo, tekst piosenki, polskie tłumaczenie, wymowa oraz zdjęcia.

Słowa piosenki
Have you ever been with somebody that makes you feel wild?
You couldn't beat this at all if you tried

In the darkest of nights when our bodies collide
That love that is so hard to find
No lo puedo negar, en mis sueños estás

Este juego me vuelve a atrapar
Y me gusta, no quiero escapar 
Dime cuál es tu plan 
¿Dónde quieres llegar?
Tu fuego me vuelve a quemar
Y yo 
I wanna get wild with you
Loca contigo hoy 
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Loca contigo hoy
It's true, I wanna get wild with you 
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
I wanna get wild with yo
The fire's inside us, it's out of control

Which way to go? We never know
But you take me to places never been before

I can't take it no more, I'm yours
No lo puedo negar, en mis sueños estás

Este juego me vuelve a atrapar
Y me gusta, no quiero escapar
Dime cuál es tu plan 
¿Dónde quieres llegar?
Tu fuego me vuelve a quemar
Y yo... 
I wanna get wild with you
Loca contigo hoy 
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Loca contigo hoy 
It's true, I wanna get wild with you 
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na 
I wanna get wild with yo
Baby, contigo me pongo salvaje 
No te molestes si te subo el traje

Es que hoy ya no lo puedo contigo
Fumando … 
Si tu quieres yo te doy calor 
Mientras ma tarde mejor 
Y antes de que salga el sol 
I wanna get wild with you
Loca contigo hoy 
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Loca contigo hoy 
It's true, I wanna get wild with you  
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na 
I wanna get wild with yo       
Polskie tłumaczenie 
Czy byłeś kiedyś z kimś, kto sprawia, że czujesz się dziki?
W ogóle nie można tego pokonać, jeśli spróbujesz
W najciemniejsze noce, gdy nasze ciała się zderzają
Ta miłość jest tak trudna do znalezienia
Nie mogę zaprzeczać, jesteś w moich snach 
Ta gra łapie mnie ponownie
I lubię, nie chcę uciekać
Powiedz mi jaki jest twój plan
Dokąd chcesz jechać? 
Twój ogień ponownie mnie parzy
A ja…
Chcę szaleć z tobą
Szaleję dzisiaj z Tobą
Ja chcę, ja chcę , ja chcę szaleć
z tobą
Szaleję dzisiaj z Tobą
To prawda, chcę szaleć z Tobą
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Szaleję dzisiaj z Tobą
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Chcę szaleć z Tobą
Ogień jest wewnątrz nas, nie mamy nad tym kontroli
Którą drogą powinniśmy iść? Nie wiemy
Ale zabierz mnie miejsca w których nie byliśmy wcześniej
Nie mogę tak, jestem twoja
Nie mogę zaprzeczać, jesteś w moich snach
Ta gra łapie mnie ponownie
I lubię, nie chcę uciekać
Powiedz mi jaki jest twój plan
Dokąd chcesz jechać? 
Twój ogień ponownie mnie parzy
A ja…
Chcę szaleć z tobą
Szaleję dzisiaj z Tobą
Ja chcę, ja chcę , ja chcę szaleć
z tobą
Szaleję dzisiaj z Tobą
To prawda, chcę szaleć z Tobą
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na 
I wanna get wild with yo
Kochanie, szaleję z tobą 
Nie zawracaj sobie głowy, jeśli założę ci garnitur 
Nie mam tego dzisiaj z tobą
Palenie...
Jeśli chcesz, dam ci ciepło
Późnym popołudniem lepiej
A zanim nadejdzie słońce
Chcę szaleć z tobą
Szaleję dzisiaj z Tobą
Ja chcę, ja chcę , ja chcę szaleć
z tobą
Szaleję dzisiaj z Tobą
To prawda, chcę szaleć z Tobą
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na 
I wanna get wild with yo


WYMOWA
Słowa piosenki
Have you ever been with somebody that makes you feel wild?
You couldn't beat this at all if you tried
In the darkest of nights when our bodies collide
That love that is so hard to find
No lo puedo negar, en mis sueños estás
Este juego me vuelve a atrapar
Y me gusta, no quiero escapar 
Dime cuál es tu plan 
¿Dónde quieres llegar?
Tu fuego me vuelve a quemar
Y yo 
I wanna get wild with you
Loca contigo hoy 
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Loca contigo hoy
It's true, I wanna get wild with you 
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
I wanna get wild with yo
The fire's inside us, it's out of control
Which way to go? We never know
But you take me to places never been before
I can't take it no more, I'm yours
No lo puedo negar, en mis sueños estás
Este juego me vuelve a atrapar
Y me gusta, no quiero escapar
Dime cuál es tu plan 
¿Dónde quieres llegar?
Tu fuego me vuelve a quemar
Y yo... 
I wanna get wild with you
Loca contigo hoy 
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Loca contigo hoy 
It's true, I wanna get wild with you 
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na 
I wanna get wild with yo
Baby, contigo me pongo salvaje 
No te molestes si te subo el traje
Es que hoy ya no lo puedo contigo
Fumando … 
Si tu quieres yo te doy calor 
Mientras ma tarde mejor 
Y antes de que salga el sol 
I wanna get wild with you
Loca contigo hoy 
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Loca contigo hoy 
It's true, I wanna get wild with you  
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na 
I wanna get wild with yo       
Wymowa 
Haw ju ewer bin łiw sambadi det
mejks ju fil łajld?
Ju kudynt bit dis at ol if ju trajd
in de derkest of najtc łen ałer bodis 
kolide
det low det is soł hard tu fajd
No lo płuedo negar, en mis słenios estas
Este hłuego me włelwe a atrapar
I me gustas, no kiero eskapar
dime kłal es tu plan 
donde kieres dżegar?
tu fłego me włelwe a kemar
I dżo
Aj łona get łajld łiw ju
loka kontigo oj
Aj łona get, łona get, łona get łajld
łiw ju
loka kontigo oj
Itc tru, Aj łona get łajld łiw ju
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
loka kontigo oj
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Aj łona get łajld łiw dżo
de fajers insajd as, itc ałt of kontrol
Łicz łej tu goł? Łi newer noł
Bat ju tjk mi tu plejsys newer bin bifore
Aj kent tejk it noł mor, ajm jors
No lo płuedo negar, en mis słenios estas
Este hłuego me włelwe a atrapar
I me gustas, no kiero eskapar
dime kłal es tu plan
donde kieres dżegar?
tu fłego me włelwe a kemar
I dżo
Aj łona get łajld łiw ju
loka kontigo oj
Aj łona get, łona get, łona get łajld
łiw ju
loka kontigo oj
Itc tru, Aj łona get łajld łiw ju
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
loka kontigo oj
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Aj łona get łajd łiw dżo
Bejbi kontigo me pongo salwaje
no te molestes si te sube el trahe
es ke oj dża no lo płuedo kontigo
fumando....
si tu kieres dżo te doj kalor
mientras ma tarde mehor
I antes de ke salga el sol
aj łona get łajd łiw ju
loka kontigo oj
aj łona get, aj łona get, aj łona get łajld łiw ju
loka kontigo oj
Itc tru, Aj łona get łajld łiw ju
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
loka kontigo oj
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Aj łona get łajd łiw dżo
Podoba wam się teledysk? Co sądzicie o stroju Martiny? 


1 komentarz:

  1. Strój taki nie w jej stylu ale no ok. Piosenka tak jak w tekście ~> The fire is out of control XD

    OdpowiedzUsuń

Obsługiwane przez usługę Blogger.