[Prasa] Gwiazdeczka nasza, fenomen Violetty

Gwiazdeczka nasza, fenomen Violetty | Szesnastoletnia Martina Stoessel stała się wielką idolką nastolatek. Telewizyjna seria odniosła sukces wśród młodych dziewczyn i widzów. Sukces się nie zatrzymuje i rozprzestrzenia się na inne kraje. Violetta En Vivo, jej show, triumfuje. W rozwinięciu posta: tłumaczenie magazynu Viva oraz zdjęcia z sesji zdjęciowej. 

Więcej niż sen, koszmar 

Martina Stoessel, główna bohaterka Violetty, jest średnio podobna do tego jak wygląda w serii Disney Channel. Robi miny cały czas, jest rezolutna, zabawna i widać, że ma talent. Jej mama, Mariana Muzlera, brunetka, nie zostawia swojej córki i towarzyszy jej we wszystkich zmianach w życiu. Pokazuje to, że mają silną więź. Prawie pod koniec rozmowy, Tini - tak się nazywa, ośmiela się nam powiedzieć, że miała złą noc, przed swoim otwarciem w Gran Rex. "Śniło mi się, że przybyły tylko dwie osoby do teatru. Chciałam umrzeć". To było więcej niż sen, to był koszmar, ale idolka nastolatek robi więcej niż człowiek i wychodzi poza rzeczywistość. 

Profil. Martina Stoessel jest Violettą, główną bohaterką młodzieńczego serialu, prawdziwego bum-u w telewizji i teraz również w teatrze. Córka dyrektora VideoMatch, zawsze marzyła o byciu sławną. Nie czekała długo: w wieku 16 lat, zna ją cały świat. 

Jak zostałaś Violettą? 

Mój tata miał zaprezentować temat Disneyowi i zapytał mnie, czy "Chce nagrać kilka piosenek?" Odpowiedziałam oczywiście, że chcę. Miałam 14 lat, kiedy Disney mnie usłyszał, zapytali kim jest ta dziewczyna. On odpowiedział, że jego córką i odpowiedzieli, że szukają głównej bohaterki do nowego projektu. I oto jestem. 

Fenomen | Fikcja i rzeczywistość 

W ciągu dwóch lat została wybrana do Violetty. Martina Stoessel nie wyobrażała sobie, że jej życie tak się zmieni. Tak bardzo jak dziś, dziewczyna mająca zaledwie 16 lat znana jest w Argentynie, Ameryce Łacińskiej i Europie (seria emitowana jest Hiszpanii, Włoszech, Francji, Rosji, Izraelu, Turcji i innych krajach). Seria była tłumaczona na pięć języków. W istocie miesiąc temu była w Mediolanie, Paryżu, Londynie; skończyła nagrywać drugi sezon serii Disney Channel (koprodukcja w Ameryce Łacińskiej i Europie). Częścią promocyjnej trasy było podpisywanie autografów w El Corte Ingles i w La Plaza del Duerno w Mediolanie, w miejscu gdzie zebrało się tysiąc fanów czekających na swoją idolkę.

"Byłam zdenerwowana. Widziałam moją nauczycielkę śpiewu, ćwiczyłam piosenkę, którą miałam zaśpiewać i przestudiować scenę, którą wysłali mailem. Ten dzień nadszedł. Zrobiłam trzy próby. Zawsze marzyłam o aktorstwie, o byciu główną bohaterką, ale nigdy nie myślałam, że to nadejdzie." 

I co czułaś na pierwszym castingu? 

Skończyłam śpiewać i zaczęłam płakać. Moja mama była rozemocjonowana, poszedł bardzo szybko. Minął miesiąc i moi rodzice powiedzieli: "Kochana, musimy tobie coś powiedzieć: Dostałaś się, jesteś główną bohaterką - Violettą". Zaczęłam płakać, nie mogłam uwierzyć. Nie wierzyłam w to, nie mogłam niczego zrozumieć. Teraz w lipcu miną dwa lata od tego wydarzenia. 

Bardzo silny wpływ generowany przez programy i twoją prezencję. 

Właśnie teraz zaczynam wierzyć. Cały pierwszy sezon nagrywaliśmy zamknięci w studiu. I teraz zaczynamy wychodzić do świata. W obsadzie są osoby z Hiszpanii i Włoszech. 

I co sądzą dziewczyny? 

Dziewczyny w moim wieku krytykują mnie. Dzieci nie zamierzają krytykować żadnego wieku, ponieważ wiedzą, że łączą się ze mną. 

I wierzysz w tę krytykę? 

Nie wiem, ale sporo ludzi szuka wad. 

A ty jakie masz wady? 

Jestem bardzo niepewna siebie, dumna, mam zły charakter, ponieważ jestem trochę zepsuta. Mama się wtrąca "Nie, moja kochana, czy jako osoba zepsuta marzysz i dążysz do marzeń, i to jest twoim zdaniem wada? Kiedy patrzysz w lustro to kogo widzisz?". Mam na myśli niepewność, jestem również zapominalska. Powiesz mi coś, za 10 minut nie będę pamiętać. 

Jak wygląda twoje życie? 

Wstaję bardzo wcześnie, nagrywam w studiu z Estefi. W zeszłym roku poszłam do Omar, ale... Będę śpiewać, grać na gitarze i zaczynam jogę, prawda mamo? 

Miłość i nic więcej 

Tini ma swoje gusta i upodobania. Kolekcja perfum liczy więcej niż 30 sztuk, a jej ulubione to Poison od Diora. Zawsze są w jej torebce. Jest szaloną fanatyczką butów, torebek i bluzek. Jej ulubiony deser to tiramisu. Uwielbia muzykę Beyonce, Rihanny, Justina Biebera, Celine Dion i Alice Keys. 

Co się stało z zebranymi dziewczynami? Któraś ciebie obraziła? 

Zawsze będą takie, które mnie zdenerwują, przychodzą i śpiewają: "Y vuelvo a despertar...." (dźwięk). Jeśli znają piosenkę, to dlatego że oglądały program. Prawda? 

Reakcja? Złościsz się? 

Ignoruję je. Moje przyjaciółki przychodzą obrażone i mówią mi: Co się stało z Tini? Z nimi jestem zawsze spokojna. 

Mama wraca i jest na scenie i pyta, czy córka lepiej dogaduje się z mężczyznami czy z kobietami. "Czuję, że mężczyźni są bardziej szczerzy - odpowiada Tini - Oni nigdy nie powiedzą nic, aby Cię okłamać, nie mają powodu do zazdrości i tych spraw. Również, mam swoje prawdziwe przyjaciółki na całe życie, zapraszam je na kawę albo nocowanie u mnie. Zawiązałam również nowe przyjaźnie". 

I byłaś jego dziewczyną? 

Nie (śmiech, patrzy dookoła, szuka potwierdzenia i dostaje). Mogę powiedzieć? Dobrze, tak. Byłam dziewczyną przez sześć miesięcy. Moja rodzina znała go bardzo dobrze. To najlepszy przyjaciel mojego brata. 

Jesteś zakochana? 

Tak, jestem zakochana. 

Jak dogadujesz się z mamą? 

Dobrze. Tutaj widzisz. Cały czas jest ze mną. 

Kto sprowadza Cię na ziemię? 

Mój tata i brat. 

Jak Cię sprowadzają? Co mówią? 

Całe życie minęło tak (robi gest góra i dół). Reaktywność mediów i same media zmieniają. Nagle się śmieję i mam zły humor. Mój tata mówi, że rzeczy przychodzą i daje mi kazanie: "Violetta nie jest na całe życie, musisz trzymać się ze swoją rodziną, ze swoimi przyjaciółmi. Ciesz się chwilą i myśl, że w pewnym momencie się skończy". Zmienił trochę moje życie, wiem, że trzeba być przygotowanym na wszystko. Mój tata również mówi, że sława i świat show-biznesu mają swoje wzloty i upadki. Zdarza się, że jesteś tutaj, kiedy indziej tam i wiem to, ponieważ będę w studio nagrań przez trzy lata.  

Jak wyobrażasz sobie swoją przyszłość? 

Moim marzeniem jest zostać piosenkarką. Wydać swoją płytę jako Martina Stoessel. 

Co sądzicie o wywiadzie? Dowiedzieliście się z niego czegoś ciekawego? 

A może spodobała Wam się sesja zdjęciowa do niego? 

Tłumaczenie własne na podstawie zdjęć z magazynu, które znalazłam na portalu społecznościowym Twitter.